¡Yo! tengo un libro
Para mi amigo,
y necesito
un mapa de Quito.
yo quiero un bolígrafo
tengo un cuaderno.
Tú quieres un lápiz (ah)
y mucha mucha tiza.
Aquí está el borrador,
mi señor profesor.
¿Cuántas reglas, tijeras y papel quieren?
Nosotras tenemos cien.
un pupitre, una pizarra,
un gran escritorio.
en el aula una goma,
yo quiero un diploma.

English Translation

I! have a book,
for my friend,
and i need
a map of Quito.
i want a pen,
have a notebook.
you want a pencil
and lots of chalk.
here is the chalkboard eraser,
my teacher.
how many rulers, scissors, and paper do you have?
we have 100.
a student’s desk, a chalkboard,
a big teacher’s desk.
in the classroom there is an eraser,
i want a diploma.