Awit ng Isang Martyr

Bumabalik ang sakit ng ulo,
Bumabalik din ang sakit ng aking puso,
Bakit mo ba ako inaabuso?
Pagkatapos kitang mahalin ng husto,
Sinundan ko ang iyong gusto,
Kailan ba naging ‘tayo’?
Kung ikaw lang ang iniisip mo,
Ikaw pa rin ang walang puso!
Kailangan ko ng maraming tulong,
‘Di maintindihan kung ba’t nahulog,
Ano bang mas masakit sa puso ko?
Pagmamahal na hindi binalik o ang iyong suntok?
Para sa iyo, Nagpapaka-martyr ako,
Ang puso ko’y bumubulok,
Ang dugo ko’y kumukulo,
Nag-aabang ka sa bawat sulok,
Ang sigaw mo’y parang matinding kulog,
Sa bawat luha na tumutulo,
Mayroong kasamang patak ng dugo,
Ang isip ko’y nasa kanyang dulo,
Ikaw! Hayop ka’ng manggugulo!
Ang mga piraso ng aking puso,
Ang aking mabagal na pinupulot,
Ako’y namumuhay sa poot,
Pero ‘di ko masabing ayoko na sa’yo..

Melody of a Martyr

My headache is returning,
And my heartache is also returning,
Why are you abusing me?
After I loved you so much,
I gave you what you wanted,
When was there an ‘us’?
If you only think of yourself,
You remain heartless!
I need lots of help,
Don’t know why I fell, [in love with you]
What hurts my heart more?
Love unrequited or your punches?
For you, I became a martyr,
My heart is rotting,
My blood is boiling,
You’re lurking in every corner,
Your shouting sounds like loud thunder,
For each tear that streams down,
There’s a drop of blood that comes with it,
I’m at my wit’s end,
You animal! Messing with me!
The pieces of my heart,
Are what I’m picking up slowly,
I’m living in anger,
But I can’t tell you that I don’t want you anymore..