“Hopefully” is not the same as “I hope.” What’s the difference?

“Hopefully she will arrive on time,” exclaimed Aunt Ruth.

“How do you know that?” asked I, feeling somewhat obstreperous.

“How do I know what?” Aunt Ruth queried.

“How do you know that she will arrive in a hopeful manner?” I clarified, secretly joyful at the look of confusion that had settled on her furrowed brow.

“I said nothing of the sort,” remarked Aunt Ruth, raising her voice slightly but trying hard to not sound overly exasperated.

“My dear aunt,” I said in the most condescending tone I could muster, “You most certainly did.  You said that hopefully she will arrive on time.  Hopefully is an adverb, and in your sentence hopefully modifies the verb arrive.  To arrive hopefully means to arrive in a hopeful manner.”

“Well, I meant that I hope she will arrive on time,” muttered Aunt Ruth, looking around the room as though trying to find someone else with whom to converse.  There was no one else.

“So you meant to say, ‘I hope she will arrive on time.’”

“Well, what I said means the same thing.”

“It does not.  What should she feel hopeful about when she arrives?”

“I, uh, I don’t know,” declared my confused aunt.

“Perhaps she will be hopeful that you won’t give her fruitcake this year.  Perhaps she will be hopeful that you won’t drool on her during dinner.”

“You’re the one who drools, remember?” she countered.

“Oh, right,” I admitted.  “But really, you don’t know if she will arrive in a hopeful manner; therefore you can’t say she will arrive hopefully.”

“So what can I say then?” Aunt Ruth asked, more or less admitting my correctness.

“You can say you are hopeful she will arrive on time.  You hope she will not be late.”

“And when can I use hopefully?”

“My dear aunt, you use hopefully when you refer to doing something in a hopeful manner.  Perhaps you hopefully planted a persimmon seed in your yard; that is, when you planted the seed you were feeling hopeful that a persimmon tree would result.”

“So can I say, ‘Hopefully I invited you to dinner tonight?’”

“And why,” I asked, “Would you say that?  Why would you be hopeful when you invited me to dinner?”

“My dear nephew,” she explained, “When I invited you for dinner I was feeling hopeful that you would not lay an egg on my head like you did for that silly article you wrote last week.”

She raised one eyebrow and gave me her best shot at an evil eye, but a moment later she broke into laughter.

“So hopefully you wrote this piece,” Aunt Ruth stated.  “You were feeling hopeful that it would be useful to the readers.”

“I hope so!”

Knock!  Knock!  Knock!

“Is that she?” Aunt Ruth asked.

Hopefully, I replied, “I hope.”

Aunt Ruth stared at me for a long moment before hitting me over the head with a frying pan.

Image via Wikipedia

For other musings on word usage, you may be interested in the following articles.

10
Liked it
Comments (14)
  • Melody SJAL on Mar 22, 2009

    I hope this goes out to millions of people out there…I enjoyed it a lot, thanks.

  • Betty Carew on Mar 22, 2009

    I am like aunt ruth totally confused (it must be old age ) lol would it be correct to say” Hopefully aunt Ruth didn’t leave a lump on your head when she hit you with the frying pan” lol lol
    Excellent article as usual nutuba i really enjoyed it. it certainly gave me a laugh.

  • barbie67013 on Mar 22, 2009

    Funny, and spirited. You have a sense of humor. lol

  • Andrew Davies on Mar 22, 2009

    If only my English classes were this entertaining!

  • coffeeadict on Mar 22, 2009

    Great – beware of flying frying pans…

  • Katien on Mar 22, 2009

    A good read. I’m glad I’m not your aunt!

  • Alina Beck on Mar 22, 2009

    Your poor aunt Ruth! Fun English lesson though :)

  • seashell66 on Mar 22, 2009

    I love the cheerfulness of your writing!

  • papaleng on Mar 22, 2009

    very lovely and I enjoy reading it.. hopefully more readers will love this, or I hope they will.

  • Eunice on Mar 22, 2009

    Very interesting lesson through a story.

  • Yovita Siswati on Mar 22, 2009

    Another interesting, enjoyable to read and funny too! You have the gift Joel! I stumble this.

  • CutestPrincess on Mar 23, 2009

    i truly enjoyed reading this… bookmarked!

  • Kate Smedley on Mar 23, 2009

    You should write a regular newspaper column or something, you’d attract so many readers. Great story again.

  • Annie Hintsala on Mar 23, 2009

    Man, I think I would enjoy meeting your aunt! Have to admire a woman who can handle a frying pan.

Leave a Comment

Hi there!

Hello! Welcome to Authspot, the spot for creative writing.
Read some stories and poems, and be sure to subscribe to our feed!

Find the Spot

Loading