Happy Mother’s Day

Mom, your love is true,

I see how sincerely you love me,

Because when I was in your womb,

You protect me as much as you could.

Mu Qin jie kuai le (Mandarin)

When I started to walk,

You held me in your arms,

You would just stop your work to entertain me,

Whenever I cried or made the noise.

Haha nohi omedeto (Japanese)

Whenever I cried in the middle of night,

I would wake you up,

But I never heard you grumbling,

As you set your whole heart on me,

So much that you forgot your own sleep.

Image via my previous article entitled A mother’s love is priceless.

Omoninalul chukahamnida (Korean)

You protect me without hoping for any reward,

But you take my natural growing up as your source of consolation.

Alles Gute zum Muttertag (German)

You never forgot me,

To where you go,

You bring my heart and photo along,

You might feel weird without me in your mind.

Buona festa della Mamma (Italian)

When I catch cold,

You might think that your child is wearing too little clothing,

And when my body feels warm,

You might think that your child is wearing too much clothing.

Bonne fête des Mères (French)

When there is something nice to eat,

You will keep it for me,

And you wish to see me eating happily.

Feliz dia de las Mães (Portuguese)

When you heard that I was doing well in school or in good health,

You felt to be on top of the world.

Gelukkig Moederdag (Dutch)

In case my health and school grades were bad,

You comfort me with inspiring words.

Tillykke med mors dag (Danish)

When I left you for furthering study in a university,

I saw you shedding tears,

For you couldn’t bear the thought of my absence.

S dnëm Materi (Russian)

You sacrifice your own happiness,

Just would like to see me growing healthily,

What sacred love this is!

Mamá, quiero decir a usted,

Feliz Día de las Madres (Spanish),

Gracias por su amor y deseos,

Siempre me acuerdo de usted,

Para toda mi vida.

Mom, I’d like to hold you close,

Mom, I’d like to kiss you close,

Mom, I’d like to hug you close,

Please have my warmest hugs, kisses and loves.

Every time you touch me,

I feel strong,

Every time you inspire me,

I feel confidence,

Every time you hug me,

I feel comfortable.

Mom,

You’re the Greatest!

Liebe Mutti, Du bist einfach fabelhaft! (German)

You deserve the BEST!

Image via my previous article entitled For my wonderful mother, with love.

Please have my heartfelt thanks,

A bouquet of roses for your mother’s day,

Thanks for being there for me,

Thanks for everything you’ve done or will do for me,

Wishing you many happy returns in your GREAT day.

Final remark:

If you’re an abandoned child, please don’t hate your mom. It was just an unexpected mistake. Go home and give your mom a big hug. Don’t regret when thing turns to be too late. Please melt your hatred feeling and anger over, and forgive whatever was wrong in the past. Never hurt your mom’s feeling and don’t regret when she’s gone forever out of your sight.